-
1 льнуть
v1) gener. kļauties klāt (к кому-чему)2) colloq. glausties* * *kļauties klāt, spiesties [cieši] klāt, piespiesties, glausties klāt, lipt klāt, piekļauties, pieglausties, pielipt; pieķerties; lipt klāt, pieglaudīties, pieglaimoties -
2 прижиматься
v1) gener. piekļauties (piespiesties), piespiesties (pie kā), spiesties (kam klāt), kļauties klāt (kam), pieglausties (kam, pie kā) (к кому-чему)2) colloq. (ласково) glausties* * *glausties klāt, kļauties klāt, spiesties klāt, pieglausties, piekļauties, piespiesties -
3 жаться
v1) gener. spiesties (к кому-чему)2) colloq. minstināties (в нерешительности)* * *kļauties [klāt]жаться glausties [klāt], spiesties [klāt]; vilkties čokurā; badināties, skopoties; minstināties, svārstīties -
4 приникать
pieplakt, spiesties klāt, kļauties klāt, piespiesties, plakt, piekļauties -
5 припадать
v1) gener. pieplakt2) colloq. pieklupt (pie kā) (к чему)* * *kļauties klāt, piekļauties, pieplakt